Ejemplos del uso de "учасниками" en ucraniano
Traducciones:
todos34
участник34
Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали.
Палатки, установленные участниками митинга, убрали.
Учасниками телемедичного консультування є: пацієнт;
Участниками телемедицинского консультирования являются: пациент;
внутрішньокорпоративні конфлікти між учасниками (акціонерами);
внутрикорпоративный конфликт между участниками (акционерами);
Структурування проектних ризиків між учасниками проекту;
Структурирование проектных рисков между участниками проекта;
Палітра культур щороку доповнюється новими учасниками.
Палитра культур ежегодно дополняется новыми участниками.
Не розголошувати інформацію, визнану учасниками конфіденційною;
не разглашать информацию, признаваемую участниками конфиденциальной;
Глядачі стають безпосередніми учасниками віртуозного шоу
Зрители становятся непосредственными участниками виртуозного шоу
обмінюватися візитками з Учасниками віртуальних виставок;
обмениваться визитками с Участниками виртуальных выставок;
Гоночне змагання проводиться між двома учасниками.
Гоночное соревнование проводится между двумя участниками.
Соціалісти були активними учасниками Помаранчової революції.
Социалисты были активными участниками Оранжевой революции.
Отриманий прибуток не розподіляється між учасниками.
Полученная прибыль не распределяется между участниками.
Учасниками фестивалю є хореографічні колективи району.
Участниками фестиваля являются хореографические коллективы района.
встановлювати психологічний контакт з учасниками спілкування;
установить психологический контакт с участниками допроса;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad