Ejemplos del uso de "участь" en ucraniano

<>
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Загалом у дебатах узяло участь 9 сенаторів. Всего в дебатах приняли участие 9 сенаторов.
Брав участь у миротворчій місії в Косово. Он - участник миротворческой миссии в Косово.
Регулярно брав участь у паризьких салонах. Она постоянно участвовала в парижских Салонах.
Участь конкурсантів вирішувалась батьками дітей. Участие конкурсантов решалось родителями детей.
У навчаннях беруть участь понад 400 військовиків. В учении приняли участие более 400 военных.
Запорізькі козаки брали активну участь у воєнних конфліктах Европи. Запорожские казаки тоже являлись деятельными участниками войн в Европе.
Участь у "правовому диктанті" безкоштовна. Участие в "Тотальном диктанте" бесплатное.
Взяти участь в RIP EXPO Принять участие в RIP EXPO
Участь у виставці ProWein 2019 Участие в выставке ProWein 2019
Узяти участь у практичному занятті. принять участие в практических занятиях.
В обговоренні взяли участь акад. Во встрече приняли участие акад.
Участь у виставках і пленерах: Участие в выставках и пленэрах:
крім того, заборонялася участь блоків. кроме того, запрещалось участие блоков.
Розширили участь в авіасалоні США. Расширили участие в авиасалоне США.
Участь у брейн-ринзі безкоштовна. Участие в брейн-рингах бесплатное.
Дітлахи, які брали участь у... У ребят, принимавших участие в...
Бере участь у взятті Парижа. Принял участие во взятии Парижа.
Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ. Приглашаем принять участие членов КОНСХУ.
Участь лише за попереднім записом. Участие только по предварительной записи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.