Ejemplos del uso de "участь у" en ucraniano

<>
Участь у Mandriva Club стало безкоштовним Участие в Mandriva Club стало бесплатным
Субмарина візьме участь у спільних американо-південнокорейських навчань. Морпехи принимали участие в совместных американо-южнокорейских учениях.
Добровольцем брав участь у франко-пруській війні 1870. Принимал участие во франко-прусской войне 1870 года.
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
Участь у "правовому диктанті" безкоштовна. Участие в "Тотальном диктанте" бесплатное.
Участь у змаганнях з картингу! Победители в соревнованиях по картингу!
Навчаючись, брав активну участь у студентському житті. Будучи студентом, активно участвовал в студенческой жизни.
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Участь у тендерах та електронних торгах Участие в тендерах и электронных торгах
Приймала участь у Помаранчевій революції 2004 року. Она была лидером Помаранчевой революции 2004 года.
Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК" В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК"
Україна візьме участь у програмі "Євратом" Украина примет участие в программе "Евратом"
2) участь у скоєних бандою нападах. 2) участие в совершаемых бандой нападениях.
Участь у виставці ProWein 2019 Участие в выставке ProWein 2019
Приймати участь у практичному служінні церкви Принимать участие в практическом служении церкви
Узяти участь у практичному занятті. принять участие в практических занятиях.
Участь у синоді взяли 40 єпископів УГКЦ. Участие в синоде приняли 40 епископов УГКЦ.
Участь у програмі надасть слухачам можливість: Участие в программе даст слушателям возможность:
У 2003 році брав участь у телепроекті Форт Боярд. В 2003 году участововал в "Форте Боярд".
Участь у виставках і пленерах: Участие в выставках и пленэрах:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.