Ejemplos del uso de "учених" en ucraniano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

У книзi представленi роботи учених. В книге представлены работы ученых.

(Матеріали до біобібліографії учених СРСР. (Материалы к биоблиографии ученых СССР.

Біобібліографічний словник учених Харківського університету. Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета.

Це визнають багато західних учених. Это признают многие западные ученые.

Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених. Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых.

Ліворуч - погруддя ще чотирьох українських учених. Слева - бюст еще четырех украинских ученых.

Медресе також готували суддів, учених, поетів. Медресе также готовили судей, ученых, поэтов.

Міжнародна конференція молодих учених "Каразінські читання" Международной конференции молодых ученых "Каразинские чтения"

Ряд учених визнає цю мету недостатньою. Ряд ученых признают эту цель недостаточной.

інтернатура для аспірантів та молодих учених. интернатура для аспирантов и молодых ученых.

До цих учених належить Д. Белл. До этих ученых принадлежит Д. Белл.

Нині її відстоює велика група учених. Сейчас ее отстаивает большая группа ученых.

Виховав численні кадри учених та інженерів. Воспитал многочисленные кадры ученых и инженеров.

Житомир - батьківщина видатних учених, письменників, композиторів. Житомир - родина видных ученых, писателей, композиторов.

російських учених у розвитку будівельного матеріалознавства ". российских учёных в развитии строительного материаловедения ".

Репресіям піддавали провідних учених світового рівня. Репрессиям подвергали ведущих ученых мирового уровня.

Дослідження учених довели реальність нейтринних осциляцій. Исследования ученых доказали реальность нейтринных осцилляций.

Так почалося плідне співробітництво двох учених. Так началось плодотворное сотрудничество двух учёных.

Але це не зупиняє ентузіастів учених. Но это не останавливает энтузиастов ученых.

На Дніпропетровщині створюється нова генерація учених. На Днепропетровщине создается новая генерация ученых.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR