Ejemplos del uso de "фактично" en ucraniano con traducción "фактический"

<>
Єдине гуситське військо фактично розпалося. Единое гуситское войско фактически распалось.
фактично отримував виняткові відгуки клієнтів. фактически получал исключительные отзывы клиентов.
фактично сплачений зареєстрований статутний капітал; Фактически уплаченный зарегистрированный уставный капитал;
Зараз фактично злите з Мандалаєм. Сейчас фактически слит с Мандалаем.
Фактично це продукт зоряної еволюції. Фактически это продукт звездной эволюции.
Внаслідок цього фактично зникло чумацтво. Вследствие этого фактически исчезло чумаки.
Фактично вкрадений дебіт - це фантоми! Фактически украденный дебит - это фантомы!
Фактично заборонялось утворення хутірських господарств. Фактически запрещалось образование хуторских хозяйств.
Фактично відсутність необхідності в оливах. Фактически отсутствие необходимости в маслах.
Його фактично породила масова приватизація. Его фактически породила массовая приватизация.
СПОК фактично є асоціацією організацій. СПОК фактически является ассоциацией организаций.
Фактично цілком знелюднів університет Макерере. Фактически полностью опустел университет Макерере.
Фактично відбувається неприпустима монополізація ресурсів. Фактически происходит недопустимая монополизация ресурсов.
Фактично Парковий живиться його водами. Фактически Парковый питается его водами.
Аудитор - це фактично висококваліфікований бухгалтер. Аудитор - это фактически высококвалифицированный бухгалтер.
Фактично всім керує Олександр Войцеховський. Фактически всем руководит Александр Войцеховский.
хрущовської "відлиги" були фактично вичерпані. хрущевской "оттепели" были фактически исчерпаны.
Вбивця фактично не зазнав покарання. Убийца фактически не понес наказания.
Фактично доводилося підрізати сухожилля засудженому. Фактически приходилось подрезать сухожилия осуждённому.
Українське літературознавство фактично перестало існувати. Экономика Украины фактически перестала существовать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.