Ejemplos del uso de "фактом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 факт14
Завершується профорієнтація фактом вибору професії. Завершается профориентация фактом выбора профессии.
Таким чином, припущення замінюються фактом. Таком образом, догадки заменяются фактом.
За даним фактом розпочато кримінальний процес. По данному факту начат уголовный процесс.
хуліганства і за фактом викрадення бюлетенів. хулиганства и по факту похищения бюллетеней.
За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне... По факту кражи полиция возбудила уголовное...
За фактом суїциду проводиться службове розслідування. По факту суицида начата служебная проверка.
Рахунок буде виставлений за фактом проїзду. Счет будет выставлен по факту проезда.
"Де грань між фактом та вимислом? "Где грань между фактом и вымыслом?
За фактом НП розпочата дослідча перевірка. По факту ЧП начата доследственная проверка.
Виникнення легенди є, безумовно, фактом невипадковим. Возникновение легенды, безусловно, факт не случайный.
Підвищена агресивність авторитаризму є загальновизнаним фактом. Повышенная агрессивность авторитаризма является общепризнанным фактом.
За фактом же, передавач П'ятикіловатний. По факту же, передатчик пятикиловаттный.
Поліція перевіряє інформацію за фактом вандалізму. Полиция начала проверку по факту вандализма.
За фактом констатованих порушень оформлені протоколи. По факту констатированных нарушений оформлены протоколы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.