Ejemplos del uso de "фондом" en ucraniano

<>
Traducciones: todos15 фонд15
Співпраця з благодійним фондом "Благомай"; Сотрудничество с благотворительным фондом "Благомай";
Запроваджено електронний документообіг з Фондом. Введен электронный документооборот с Фондом.
Володіє унікальним бібліотечним фондом "Прибалтика". Обладает уникальным библиотечным фондом "Прибалтика".
Які види вкладів гарантуються Фондом? Какие виды вкладов гарантируются Фондом?
читальна зала з окремим фондом. читальный зал с подсобным фондом.
Співпраця з фондом імені Дарини Жолдак; Сотрудничество с фондом имени Дарины Жолдак;
с) проценти з сум, позичених Фондом; c) процентов с сумм, одолженных Фондом;
Верховний лідер Алі Хаменеї керує фондом. Верховный лидер Али Хаменеи руководит фондом.
Угоди з нежитловим фондом зайняли 25%. Сделки с нежилым фондом заняли 25%.
Даний проект реалізується благодійним фондом "Помагаєм". Данный проект реализуется благотворительным фондом "Помогаем".
Подарований місту благодійним фондом Nordea-foundation. Подарен городу благотворительным фондом Nordea-foundation.
Що далі?, організована Фондом Віктора Пінчука. Что дальше?, организованная Фондом Виктора Пинчука.
Кількість видаваних пенсій обмежувалося фіксованим фондом; Количество выдаваемых пенсий ограничивалось фиксированным фондом;
Ощадбанк зіллється з Фондом гарантування вкладів? Ощадбанк сольется с Фондом гарантирования вкладов?
Проект фінансувався Фондом Стефана Баторія (Сорос-Польща). Проект финансировался Фондом Стефана Батория (Сорос-Польша).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.