Ejemplos del uso de "фізичне" en ucraniano

<>
Traducciones: todos26 физический26
Усвідомлюйте все ваше фізичне тіло. Осознавайте всё ваше физическое тело.
Сильне фізичне перевтома або перенапруження. Сильное физическое переутомление или перенапряжение.
Конструкції мають значне фізичне зношення. Конструкции имеют значительный физический износ.
Сексуальне, фізичне та духовне насилля Сексуальное, физическое и духовное насилие
Надмірне психологічне і фізичне перенапруження. Чрезмерное психологическое и физическое перенапряжение.
9 Фізичне навантаження і целюліт 9 Физическая нагрузка и целлюлит
Фізичне навантаження повинна бути регулярної. Физическая нагрузка должна быть регулярной.
Забруднення води: фізичне, хімічне, бактеріологічне. Загрязнение воды: физическое, химическое, бактериологическое.
Фізичне наповнення Хат називали aufu [1]. Физическое наполнение Хат называли aufu [16].
перевтома (як фізичне, так і розумовий) переутомление (как физическое, так и умственное)
Турінг збільшує фізичне навантаження на актора. Туринг увеличивает физическую нагрузку на актёра.
б) фізичне і моральне старіння техніки; б) физическое и моральное старение техники;
Фізичне навантаження допомагає збагатити мозок киснем. Физическая нагрузка помогает обогатить мозг кислородом.
фізичне і психічне нездоров'я людини; физическое и психическое нездоровье человека;
Фізичне пошкодження або зношеність носія інформації; Физическое повреждение или износ носителя информации;
знижена працездатність, фізичне та психоемоційне перенапруження; сниженная работоспособность, физическое и психоэмоциональное перенапряжение;
4) високо поставлене фізичне виховання дітей. 4) высоко поставленное физическое воспитание детей.
Підвищене фізичне навантаження на здоровий хрящ. Повышенная физическая нагрузка на здоровый хрящ.
71% стверджували про фізичне зниження добробуту [1]. 71% утверждали о физическом снижении благополучия [1].
Спенсер про розумове, моральне і фізичне виховання. Спенсер Г. Воспитание умственное, нравственное и физическое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.