Ejemplos del uso de "фізичних" en ucraniano

<>
Traducciones: todos54 физический54
Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.
Уникати надмірних фізичних навантажень, стресів. Избегать чрезмерных физических нагрузок, стрессов.
Тому проповідувалося презирство фізичних потягів. Поэтому проповедовалось презрение физических влечений.
задишкою (при відсутності фізичних навантажень); отдышкой (при отсутствии физических нагрузок);
готовність до важких фізичних навантажень. готовность к тяжёлым физическим нагрузкам.
Платіжне доручення для фізичних осіб Платежное поручение для физических лиц
Знімання втоми після фізичних навантажень Снятие усталости после физических нагрузок
уникайте фізичних та емоційних навантажень; избегайте физических и эмоциональных нагрузок;
полегшена адаптація до фізичних навантажень; облегченная адаптация к физическим нагрузкам;
Bicep для маси фізичних вправ Bicep для массы физических упражнений
Вони не бояться фізичних навантажень. Они не страшатся физических нагрузок.
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб; ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
Бухгалтерський супровід обліку фізичних осіб Бухгалтерское сопровождение учета физических лиц
Школа фізіотерапії та фізичних вправ Школа физиотерапии и физических упражнений
Сила духу сильніша фізичних недоліків! Сила духа сильнее физических недостатков!
Копія паспорту (для фізичних осіб). Копию паспорта (для физического лица).
Вернуться к "Для фізичних осіб" Вернуться к "Для физических лиц"
Процентні ставки по депозитах фізичних осіб Процентные ставки по депозитам физических лиц
При високих розумових і фізичних навантаженнях При высоких умственных и физических нагрузках
Стійкість до фізичних перевантажень (заняття спортом), Устойчивость к физическим перегрузкам (занятие спортом),
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.