Ejemplos del uso de "фізичних навантаженнях" en ucraniano
фізичних навантаженнях (спорт, важкі види робіт).
интенсивных нагрузках (спорт, тяжелые виды работ).
Синусова тахікардія часто визначається при фізичних навантаженнях та емоційних переживаннях.
Синусовая тахикардия обычно вызвана какими-либо эмоциональными переживаниями и физическими перенапряжениями.
При фізичних навантаженнях енергетичні потреби людини зростають.
При тяжелом физическом труде энергетические потребности растут.
Безперебійна робота навіть при великих навантаженнях
Бесперебойная работа даже при больших нагрузках
1) встановлення на шляху порушника фізичних перепонів;
1) создание на пути нарушителя физических препятствий;
Друге особливо помітно при підвищених навантаженнях.
Второе особенно заметно при повышенных нагрузках.
Стійкість до фізичних перевантажень (заняття спортом),
Устойчивость к физическим перегрузкам (занятие спортом),
довговічність (навіть при постійних великих навантаженнях);
долговечность (даже при постоянных больших нагрузках);
Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень.
Тур не предполагает особых физических нагрузок.
Необхідно уникати емоційних і фізичних перевантажень;
Необходимо избегать эмоциональных и физических перегрузок;
Тому проповідувалося презирство фізичних потягів.
Поэтому проповедовалось презрение физических влечений.
Юридичні послуги для фізичних осіб не-резидентів
Юридические услуги для физических лиц не-резидентов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad