Beispiele für die Verwendung von "фінальної частини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Переможці проходять до фінальної частини. Победители выходят в финальную часть.

До його фінальної частини потрапило 285 робіт. В его финальную часть попало 285 работ.

До фінальної частини Євро-2012 вийдуть переможці груп... Напрямую в финальную часть Евро-2012 пройдут победители...

Переможці груп виходять до фінальної частини. Победитель группы выходит в финальную часть.

Ісландія є дебютантом фінальної частини чемпіонату Європи. Исландия - дебютант финальной части чемпионата Европы.

Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.

вихідної і фінальної форми носа; исходной и финальной формы носа;

Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.

Зйомки фінальної сцени фільму "Вій" Съемки финальной сцены фильма "Вий"

Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.

Подібним роликом завершується проходження фінальної місії. Подобным роликом завершается прохождение финальной миссии.

Серверна оптимізація - це оптимізація серверної частини. Серверная оптимизация - это оптимизация серверной части.

І потрапили до фінальної четвірки. И вышли в финальную четвёрку.

Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.

Іноді присутні й субтитри фінальної композиції. Иногда присутствуют и субтитры финальной композиции.

Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;

АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.

Поясніть та застосуйте вимоги частини 1 Объясните и примените требования Части 1

Для фінальної прання готується прохолодна вода. Для финальной стирки подготавливается прохладная вода.

М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen