Ejemplos del uso de "фінальної частини" en ucraniano

<>
Переможці проходять до фінальної частини. Победители выходят в финальную часть.
До його фінальної частини потрапило 285 робіт. В его финальную часть попало 285 работ.
До фінальної частини Євро-2012 вийдуть переможці груп... Напрямую в финальную часть Евро-2012 пройдут победители...
Переможці груп виходять до фінальної частини. Победитель группы выходит в финальную часть.
Ісландія є дебютантом фінальної частини чемпіонату Європи. Исландия - дебютант финальной части чемпионата Европы.
Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.
вихідної і фінальної форми носа; исходной и финальной формы носа;
Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.
Зйомки фінальної сцени фільму "Вій" Съемки финальной сцены фильма "Вий"
Кримінологія: загальна та особлива частини. Криминология: Общая и Особенная части.
Подібним роликом завершується проходження фінальної місії. Подобным роликом завершается прохождение финальной миссии.
Серверна оптимізація - це оптимізація серверної частини. Серверная оптимизация - это оптимизация серверной части.
І потрапили до фінальної четвірки. И вышли в финальную четвёрку.
Верхні частини стін закінчуються зубчатими лініями. Верхние части стен заканчиваются зубчатыми линиями.
Іноді присутні й субтитри фінальної композиції. Иногда присутствуют и субтитры финальной композиции.
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.
Поясніть та застосуйте вимоги частини 1 Объясните и примените требования Части 1
Для фінальної прання готується прохолодна вода. Для финальной стирки подготавливается прохладная вода.
М'які частини каркасу - поліуретан El. Мягкие части каркаса - полиуретан El.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.