Ejemplos del uso de "характерні риси" en ucraniano

<>
Скульптор відтворив характерні риси зовнішності Гоголя. Скульптор воспроизвел характерные черты внешности Гоголя.
Характерні риси романо-германського типу правової системи: Характерные черты романо-германского типа правовой системы:
Для промо сайту характерні такі риси: Для промо сайта характерны такие черты:
Мислення підлітка набуває нової риси - критичності. Мышление подростка приобретает новую черту - критичность.
Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість. Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность.
Спочатку він носив риси стилю рококо. Изначально он носил черты стиля рококо.
характерні весінньо-літня повінь і дощові паводки. характерны весенне-летнее половодье и дождевые паводки.
Живопису Іллаковича притаманні риси академізму. Живописи Иллаковича присущи черты академизма.
Існують такі характерні симптоми раннього клімаксу: Существуют следующие характерные симптомы раннего климакса:
Інші милі мені бачилися риси, Другие милые мне виделись черты,
Симптоми, характерні лише для акромегалії: Симптомы, характерные только для акромегалии:
Відмінні риси спортивного обладнання BOYKO-SPORT Отличительные черты спортивного оборудования BOYKO-SPORT
У південно-східній частині характерні грязьові вулкани. В юго-восточной части характерны грязевые вулканы.
Визначте основні риси цих мистецьких стилів. Определите основные черты этих художественных стилей.
Для Чернігівщини характерні білі вишивки. Для Черниговщины характерны белые вышивки.
Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен. Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен.
Родові (видові) характерні для групи складів. Родовые (видовые) характерны для группы складов.
Іспанська готика має відмінні риси. Испанская готика имеет отличительные черты.
Електроніці також характерні різноманітні несправності. Электронике также характерны всевозможные неисправности.
Рід Дідківських має риси південного типу. Род Дидковских имеет черты южного типа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.