Ejemplos del uso de "хворих" en ucraniano con traducción "больной"

<>
онкологічних хворих у термінальній стадії. онкологические больные в терминальной стадии.
Ведення хворих з фібриляцією передсердь Ведение больных с фибрилляцией предсердий
Госпіталізація хворих, проведення карантинних заходів. Госпитализация больных, проведения карантинных мероприятий.
Амбулаторний прийом хворих неврологічного профілю. Амбулаторный прием больных неврологического профиля.
Стратегії особистісної адаптації онкологічних хворих. Стратегии личностной адаптации онкологических больных.
Обстеження хворих із синкопальними станами. Обследование больных с синкопальными состояниями.
Санаторно-курортне лікування гінекологічних хворих. Санаторно-курортное лечение гинекологических больных.
Хворих турбує болючість при жуванні. Больных беспокоит болезненность при жевании.
Лікування хворих у денному стаціонарі. Лечение больных в дневном стационаре.
Щомісяця консультується більше 1000 хворих. Ежемесячно консультируется более 1000 больных.
організує та проводить диспансеризацію гінекологічних хворих. организует и проводит диспансеризацию гинекологических больных.
Один потік хворих стрімко змінює інший. Один поток больных стремительно сменяет другой.
Вони дозволяють перевозити хворих на каталці. Они позволяют перевозить больных на каталке.
Потім пастор Генрі молився за хворих. Затем пастор Генри молился за больных.
У 58 хворих кором зареєстровані ускладнення. У 38 больных корью зарегистрированы осложнения.
Ісус багато часу приділяв зцілення хворих: Иисус много времени уделял исцелению больных:
захисник хворих, покровитель магів і астрологів. защитник больных, покровитель магов и астрологов.
Готує хворих до інструментальних методів обстеження. Готовит больных к инструментальным методам обследования.
Але лабораторно обстежені близько 50% хворих. Но лабораторно обследованных около 50% больных.
Більшість хворих страждають від жорстокої депресії. Большинство больных страдают от жестокой депрессии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.