Ejemplos del uso de "хворого" en ucraniano con traducción "больной"

<>
Лікарі дісталися до хворого вчасно. Врачи добрались до больного вовремя.
Оточіть увагою і теплом хворого. Окружите вниманием и теплом больного.
І хворого по болоту повела. И больного по болоту повела.
Стан хворого на сьогодні задовільний. На сегодня состояние больного удовлетворительное.
в підвищенні у хворого самооцінки; в повышении у больного самооценки;
Постіль хворого повинна бути жорсткою. Постель больного должна быть жёсткой.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Менінгоенцефаліт. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Менингоэнцефалит.
1. Яке захворювання у хворого? 1. Какое заболевание у больной?
Завдання-діагноз: Транспортування хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировка больного - ЗЧМТ.
Людина заражається сифілісом від хворого. Человек заражается сифилисом от больного.
У кожного хворого - своє лихо. У каждого больного - своя беда.
Вирішує питання стосовно працездатності хворого. Решает вопрос о трудоспособности больной.
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - ЗЧМТ. Задача-диагноз: Транспортировать больного - ЗЧМТ.
Чорношкіра медсестра сексом вилікувала хворого Чернокожая медсестра сексом вылечила больного
ізолювати хворого в окрему кімнату; изолировать больного в отдельную комнату;
Яке захворювання виникло у хворого? Какое заболевание развилось у больной?
Завдання-діагноз: Транспортувати хворого - Електротравма. Задача-диагноз: Транспортировать больного - Электротравма.
Як продезинфікувати приміщення після хворого Как продезинфицировать помещение после больного
Завдання-діагноз: Перевезти хворого - Політравма. Задача-диагноз: Перевезти больного - политравма.
Стан хворого був надзвичайно важкий. Состояние больного было крайне тяжёлым.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.