Ejemplos del uso de "ході" en ucraniano

<>
Traducciones: todos32 ход29 время3
Обирався в ході двоступеневих виборів. Выбирался в ходе двухстепенных выборов.
У ході спеціальної операції злочинців затримано. Во время спецоперации преступники были задержаны.
Розбіжність вирішуються в ході дискусій. Расхождения решаются в ходе дискуссий.
У ході слідства йому вдалося сховатися. Во время следствия ему удалось скрыться.
В ході реабілітаційного періоду заборонені: В ходе реабилитационного периода запрещены:
У ході розслідування слідчими висунуто декілька версій: Во время расследования следователи выдвинули несколько версий:
У ході екскурсії педагоги знайомилися... В ходе экскурсии педагоги познакомились...
В ході боїв відступив углиб Сербії. В ходе боёв отступил вглубь Сербии.
Розпущена в ході демонтажу режиму УСРП. Распущена в ходе демонтажа режима ВСРП.
В ході бійки Джек перемагає Ітана. В ходе драки Джек побеждает Итана.
ході яких іноді винищувалися цілі народи. ходе которых иногда истреблялись целые народы.
У ході битви загинув Авл Гірцій. В ходе битвы погиб Авл Гирций.
Десантування в ході операції "Маркет Гарден". Десантирование в ходе операции "Маркет Гарден".
В ході процедури використовується місцеве знеболення. В ходе процедуры используется местное обезболивание.
Коефіцієнт потужності при холостому ході трансформатора. Полное сопротивление при холостом ходе трансформатора.
"Одна людина вбита в ході штурму. "Один человек убит в ходе штурма.
У ході ремонту робот облаштований гідроізоляцією. В ходе ремонта робот оснащён гидроизоляцией.
В ході рейду обстежено 6 сімей. В ходе рейда проверено 6 семей.
Цікаві анімаційні вставки в ході гри Интересные анимационные вставки в ходе игры
У ході кіматогенезу виділяють чотири періоди: В ходе киматогенеза выделяют четыре периода:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.