Ejemplos del uso de "храм спаса-на-водах" en ucraniano

<>
Спаса на Берестовій під Києвом. Спаса в Берестове под Киевом.
Судноплавство в водах України на припинялося. Судоходство в водах Украины на прекращалось.
Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель. Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь.
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався. Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Молібден зустрічається в природних водах. Молибден встречается в природных водах.
Цвинтарна церква Спаса Нерукотворного образу Кладбищенская церковь Спаса Нерукотворного образа
Три престоли вінчали цей величний храм. Три придела венчали сей величественный храм.
Мешкає в прісних водах каспійського басейну. Живет в пресных водах каспийского бассейна.
Ікона Спаса Нерукотворного - святкування 7 (20) липня. Икона Спаса Нерукотворного - празднование 7 (20) июля.
Храм був побудований німецькими колоністами. Храм был построен немецкими колонистами.
Зміст органіки в грунтових водах мізерно. Содержание органики в грунтовых водах ничтожно.
У народі відзначають три Спаса. В народе отмечают три Спаса.
Храм збудований в єзуїтському стилі. Храм построен в иезуитском стиле.
В океанічних водах криються величезні енергетичні ресурси. В океанических водах скрыты огромные запасы энергии.
Такі ікони відносяться до іконографії Спаса Еммануїла. Такие иконы относятся к иконографии Спаса Эмманиула.
храм був дерев'яний, обкладений залізом. храм был деревянный, обложенный железом.
В теплих водах Мозамбікської затоки В теплых водах Мозамбикского залива
Храм являє собою чотирьохнефну купольну базиліку. Храм представляет собой четырёхнефную купольную базилику.
Присутній у водах солоних озер. Присутствует в водах солёных озёр.
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.