Ejemplos del uso de "художнього" en ucraniano

<>
Traducciones: todos39 художественный39
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Музей етнографії та художнього промислу Музей этнографии и художественного промысла
Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту: Структурные подразделения Закарпатского художественного института:
(У зібранні Одеського художнього музею). (В собрании Одесского художественного музея).
Основні проблематичні моменти художнього перекладу: Основные проблематичные моменты художественного перевода:
Бажан - видатний майстер художнього перекладу. Бажан - выдающийся мастер художественного перевода.
виробництво художнього скла, готової сукні. производство художественного стекла, готового платья.
Рівень художнього оформлення експозицій - професійний. Уровень художественного оформления экспозиции - профессиональный.
Надзвичайно талановитий майстер художнього авангарду... Чрезвычайно талантливый мастер художественного авангарда...
Убуд - центр балийской художнього життя. Убуд - центр балийской художественной жизни.
Як проходить процесс художнього перекладу? Как проходит процесс художественного перевода?
випускова - кафедра художнього моделювання костюма: выпускающая - кафедра художественного моделирования костюма:
"Методологія художнього перекладу" для студентів-магістрів. "Методология художественного перевода" для студентов-магистров.
"Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання". "Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования".
Миргородський) художнього фільму "Борислав сміється" (1927). Миргородский) художественного фильма "Борислав смеётся" (1927).
Вистава "Гамлет" Московського Художнього театру, 1912 Спектакль "Гамлет" Московского Художественного театра, 1912
Способи художнього узагальнення: типізація і ідеалізація. Способы художественного обобщения: типизация и идеализация.
З фондів Кіровоградського обласного художнього музею Из фондов Кировоградского областного художественного музея
Під час художнього пленеру в музеї Во время художественного пленэра в музее
Збірник НДІ художнього виховання АПН СРСР. Сборник НИИ художественного воспитания АПН СССР.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.