Ejemplos del uso de "царський уряд" en ucraniano

<>
Царський уряд жорстоко розправився з декабристами. Царское правительство сурово расправилось с декабристами.
Царський уряд поступово ліквідовував автономію Дону. Царское правительство постепенно ликвидировал автономию Дону.
Царський уряд нещадно розправився з декабристами. Царское правительство жестоко расправилось с декабристами.
Це не на жарт стурбувало царський уряд. Царское правительство было не на шутку напугано.
Царський уряд інтенсивно колонізував цей край. Царское правительство интенсивно колонизировало этот край.
Це, звичайно, непокоїло царський уряд. Это, конечно, беспокоило царское правительство.
Царський уряд втрачало контроль над ситуацією. Царское правительство теряло контроль над ситуацией.
Царський уряд мало дбав про освіту. Царское правительство мало заботилось об образовании.
Царський уряд обіцяв визнати Аббаса Мірзу спадкоємцем престолу. Российское правительство снова обещало признать Аббаса-Мирзу наследником престола.
Царський уряд вдався до репресій. Царское правительство прибегло к репрессиям.
Царський уряд встигло виконати закон. Царское правительство успело исполнить закон.
Царський уряд правив Росією на основі самодержавства. Царское правительство правило Россией на основе самодержавия.
Царський уряд жорстоко придушив повстання. Царское правительство жестоко подавило мятеж.
Царський уряд жорстоко розправився з непокірними. Царское правительство жестоко расправилось с непокорными.
Царський уряд повністю контролювала діяльність гетьмана. Царское правительство полностью контролировало деятельность гетмана.
Як реагував на це уряд Директорії? Как реагировал на это правительство Директории?
Зліва: Царський наказ про переділ земель. Слева: Царский приказ о переделе земель.
Його уряд меншості протримався біля восьми місяців. Его правительство меньшинства продержался около восьми месяцев.
Потім братів виховував царський вівчар. Затем братьев воспитывал царский пастух.
ЦВК СРСР утворювала уряд - РНК. ЦИК СССР образовывал правительство - СНК.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.