Ejemplos del uso de "це застереження" en ucraniano

<>
До цього застереження слід поставитися серйозно. К этому предостережению следует отнестись серьезно.
На жаль, всі застереження залишились не почутими. К сожалению, его предупреждение не было услышано.
"На жаль, всі застереження залишилися не почутими. "К сожалению, все предостережения остались не услышанными.
Головною темою послання є застереження проти лжевчителів. Основная цель Послания - предостережение от лжеучителей.
3.2 Застереження під час охолодження машини 3.2 Предостережения во время охлаждения машины
a) підписавши її без застереження про ратифікацію; а) подписав ее без оговорки о ратификации;
4) застереження про неприпустимість порушення закону. 4) предостережение о недопустимости нарушения закона.
Ця місцевість - суворе застереження людству. Этот рост - серьезное предупреждение человечеству.
Проте є деякі істотні застереження. Однако есть некоторые существенные оговорки.
Застереження МТП 2003 про ускладнення ". Оговорка МТП 2003 о затруднениях ".
Використовували пряме і непряме золоті застереження. Использовали прямое и косвенное золотые предостережение.
Ігри з водою: плюси, мінуси, застереження Игры с водой: плюсы, минусы, предостережения
Застереження МорскойМір Експрес Квиток на пором Оговорки МорскойМир Экспресс Билет на паром
Проте тут потрібно зробити важливе методологічне застереження. Здесь надо сделать важное предупреждение методологического характера.
Попередження високої напруги & застереження Предупреждения высокого напряжения & Предостережения
* Надання іноземним інвесторам регіональної стабілізаційної застереження. * Предоставление иностранным инвесторам региональной стабилизационной оговорки.
"Мені відомі ваші застереження щодо згаданих законопроектів. "Я знаю ваши предостережения относительно упомянутых законопроектов.
Ведомости "отримали 3-е застереження. Ведомости "получили 3-е предостережение.
Арбітраж Матеріали без арбітражного застереження Арбитраж Материалы без арбитражной оговорки
Застереження під час охолодження машини Предостережения во время охлаждения машины
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.