Ejemplos del uso de "церквах" en ucraniano

<>
Школи грамоти відкривалися при церквах. Начальные школы открывались при церквях.
В Церквах проходять святкові богослужіння. В церквах проходят праздничные богослужения.
В усіх церквах проходять святкові служби. Во всех церквях прошли торжественные службы.
Його немає в інших православних Церквах. Его нет в других православных Церквах.
Оглядова екскурсія по церквах і соборах Обзорная экскурсия по церквям и соборам
В інших християнських церквах нічого подібного не виконується. Ни в каких других христианских церквах такого нет.
Заупокійні літургії проходять у церквах краю. Заупокойные литургии проходят в церквях края.
Церковнопарафіяльні школи існували при парафіяльних церквах. Церковно школы существовали при приходских церквях.
Вони створювалися при монастирях і церквах. Они создавались при монастырях и церквях.
Багато шкіл було при церквах (єпархіальні). Многие школы было при церквях (епархиальные).
Портрети візантійських імператорів у церквах Равенни. Портреты византийских императоров в церквях Равенны.
Створювалися бібліотеки при монастирях і церквах. Создавались библиотеки при монастырях и церквях.
Проголошення в українських церквах анафеми І.Мазепі; Провозглашение в украинских церквях анафемы Мазепе;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.