Ejemplos del uso de "цивільних" en ucraniano
Traducciones:
todos16
гражданский16
листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;
переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц;
"Недоторканні" позбавлялися практично всіх цивільних прав.
"Неприкасаемые" лишались практически всех гражданских прав.
Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів
Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков
Причому в цивільних, приватноправових, відносинах різняться:
Причем в гражданских, частноправовых, отношениях различаются:
З цивільних вони перетворюються на інші правовідносини.
Из гражданского оно превращается в иное правоотношение.
Представництво інтересів в судах з цивільних спорів
Представительство интересов в судах по гражданским спорам
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad