Exemplos de uso de "цьому" em ucraniano

<>
mostrar
У цьому рецепті вам знадобиться; В этом рецепте вам понадобится;
У цьому оновленні реалізована підтримка iPad. В данном обновлении реализована поддержка iPad.
Як протистояти цьому екологічному самогубству? Как противостоять этой экологической самоубийство?
При цьому використовується адресна індексація. При этом используется адресная индексация.
в цьому вона протилежна змінній. в этом она противоположна переменной.
В цьому готелі можливе погодинне розміщення. В данном отеле возможно почасовое размещение.
Цьому завданню відповідала стратегія спостереження. Этой задаче соответствовала стратегия наблюдения.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
Документальне підтвердження цьому - гігієнічний сертифікат. Документальное подтверждение этому - гигиенический сертификат.
Поверхня в цьому районі покрита пемзою. Поверхность в данном районе покрыта пемзой.
Чи немає непорозумінь на цьому грунті? Нет ли трений на этой почве?
При цьому досягається ефект різниться. При этом достигаемый эффект различается.
Функціонал при цьому називають диференційовним. Функционал при этом называют дифференцируемым.
Давайте разом розберемося в цьому питанні. Давайте вместе разберемся в данном вопросе.
У цьому житті складної і суворою В этой жизни сложной и суровой
Завдяки цьому Брюховичі притягують відпочиваючих. Благодаря этому Брюховичи привлекают отдыхающих.
На цьому оборона Вестерплатте завершилася. На этом оборона Вестерплатте завершилась.
"Мінський формат" у цьому випадку спрацював. "Минский формат" в данном случае сработал.
Першим у цьому ланцюжку був пітекантроп. Первым в этой цепочки был питекантроп.
При цьому картка називається ідентифікаційною. При этом карточка называется идентификационной.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS