Ejemplos del uso de "ця тенденція" en ucraniano
Особливо ця тенденція поширилась в останньому десятилітті.
Эта тенденция особенно усилилась в последнее десятилетие.
Ця тенденція підтверджується також іншими дослідженнями.
Наши наблюдения подтверждаются и другими исследованиями.
Очевидна тенденція істотного зростання населення Землі.
Очевидна тенденция существенного роста населения Земли.
Тенденція очевидна ", - наголосив Микола Княжицький.
Тенденция очевидна ", - отметил Николай Княжицкий.
Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція.
Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Тенденція в демографічній сфері вельми невтішна.
Тенденция в демографической сфере весьма неутешительна.
Серед прихильників Святослава Вакарчука зворотна вікова тенденція.
Среди поклонников Святослава Вакарчука обратная возрастная тенденция.
Небезпечна і згубна для країни самовпевнена тенденція!
Опасная для страны и пагубно самонадеянная тенденция!
У корпоративному секторі спостерігається схожа тенденція.
В корпоративном секторе наблюдается похожая тенденция.
Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників.
Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.
Це нормальна тенденція ", - підсумував Ващиковський.
Это нормальная тенденция ", - подытожил Ващиковский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad