Ejemplos del uso de "цікавила" en ucraniano

<>
Traducciones: todos17 интересовать17
Але юнака більше цікавила наука. Но юношу больше интересовала наука.
Його не цікавила світське життя. Его не интересовала мирская жизнь.
Їх цікавила тільки воєнна здобич. Их интересовала только военная добыча.
Його завжди цікавила камерна музика. Его всегда интересовала камерная музыка.
Їжа його також не цікавила. Еда его также не интересовала.
Політика її зовсім не цікавила. Политика его тогда мало интересовала.
Гітлера дуже цікавила позиція Англії. Гитлера очень интересовала позиция Англии.
З самого дитинства Стіва цікавила політика. С самого детства Стива интересовала политика.
"Живопис завжди по-справжньому цікавила нас. "Живопись всегда по-настоящему интересовала нас.
> Ченя завжди цікавила тільки кар'єра <... > Чэня всегда интересовала только карьера <...
Але середньовічну церкву істина не цікавила. Но средневековую церковь истина не интересовала.
Водночас його цікавила демографія та економіка. Попутно его интересовали демография и экономика.
Та не лише журналістика цікавила Симона. Но не только журналистика интересовала Симона.
Однак юнака зовсім не цікавила комерція. Однако юношу совсем не интересовала коммерция.
Однак комерційна діяльність хлопчика зовсім не цікавила. Однако финансовая стезя мальчишку совершенно не интересовала.
В алгебрі Гаусса цікавила насамперед основна теорема. В алгебре Гаусса интересовала прежде основная теорема.
По-справжньому її цікавила тільки власна музика. По-настоящему её интересовала только собственная музыка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.