Ejemplos del uso de "цінностей" en ucraniano

<>
Traducciones: todos59 ценность59
Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей. Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям.
Спроба переоцінки всіх цінностей "(1895). Опыт переоценки всех ценностей "(1895).
Чимало цінностей виявилися назавжди втраченими. Многие ценности были безвозвратно потеряны.
Серед цих стрижневих цінностей - терпимість. Среди этих стержневых ценностей - терпимость.
2) музейних та художніх цінностей; 8) музейные и художественные ценности;
прийому-здачі (матеріальних цінностей, документів); приема-сдачи (материальных ценностей, документов);
тотальне привласнення культурних цінностей УРСР. тотальное присвоение культурных ценностей УССР.
І розпочали евакуацію матеріальних цінностей. Приступить к эвакуации материальных ценностей.
схоронність матеріальних цінностей на базах; сохранность материальных ценностей на базах;
Працююча демократія - похідна цінностей самовираження Работающая демократия - производная ценностей самовыражения
збереження та примноження духовних цінностей. сохранение и приумножение духовных ценностей.
Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей. Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей.
Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.
зміст соціальних орієнтацій, установок, цінностей, інтересів; содержание социальных ориентаций, установок, ценностей, интересов;
Підпільники врятували частину цінностей краєзнавчого музею. Подпольщики спасли часть ценностей краеведческого музея.
Проблема уявних і справжніх життєвих цінностей. Проблема мнимых и подлинных жизненных ценностей.
Це численність матеріальних цінностей, приміром грошей. Это множество материальных ценностей, например денег.
Почалася переоцінка цінностей, пошук нових рецептів. Началась переоценка ценностей, поиск новых рецептов.
заперечення особистістю загальноприйнятих норм і цінностей; отрицание личностью общепринятых норм и ценностей;
М. Рокіч розрізняє два класи цінностей: М. Рокич различает 2 класса ценностей:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.