Ejemplos del uso de "часи" en ucraniano con traducción "время"

<>
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи. Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена.
В часи відпочинку захоплюється вишивкою. В свободное время увлекается вышивкой.
місяць Піднесення / Moon Set Часи Луна Возвышение / Moon Set Времена
У повоєнні часи 1944-1954рр. В послевоенное время 1944-1954гг.
Часи президентства республіканця Річарда Ніксона. Время президентства республиканца Ричарда Никсона.
кількість інсультів Часи / хв 8 Количество инсультов Времена / мин 8
У радянські часи особняк надбудували. В советское время особняк надстроили.
Відчайдушні часи вимагають відчайдушних кроків. Отчаянные времена требуют отчаянных мер!
Непрості часи вимагають нестандартних рішень. Сложные времена требуют нестандартных решений.
Тепер настали часи скрапленого газу. Сегодня настали времена сжиженного газа.
Нелегкі часи настали для піратів. Для пиратов настали тяжелые времена.
В різні часи кафедру очолювали: В разное время кафедру возглавляли:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.