Ejemplos del uso de "частинах" en ucraniano

<>
Traducciones: todos27 часть27
Напруженість зберігалася в частинах Донбасу. Напряженность сохранялась в частях Донбасса.
аналіз змісту лекцій по частинах; анализ содержания лекций по частям;
Спочатку воював у червоногвардійських частинах. Сначала воевал в красногвардейских частях.
Опис алгоритму сортування по частинах Описание алгоритма сортировки по частям
В "комплексі" або "по частинах" В "комплексе" или "по частям"
рідше в приморських частинах тундри. реже в приморских частях тундры.
у бокових частинах - до 8м в боковых частях - до 8м.
Постатейний коментар у двох частинах. Постатейный комментарий в двух частях.
Служив у стройових інженерних частинах. Служил в строевых инженерных частях.
Меріленд) служив в авіаційних частинах ВМФ. Мэриленд) служил в авиационных частях ВМФ.
Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.
САТ - точка у різних частинах простору. САТ - точка в разных частях пространства.
Є можливість відправки замовлення по частинах. Есть возможность отправки заказа по частям.
Але вже не в стройових частинах. Но уже не в строевых частях.
Петербурзький роман (поема в трьох частинах) Петербургский роман (поэма в трех частях)
Струнне тріо у дванадцяти частинах, op. Струнное трио в двенадцати частях, op.
Нетрадиційні випромінювачі: огляд у восьми частинах. Нетрадиционные излучатели: обзор в восьми частях.
Центри розміщувалися в різних частинах США. Центры располагались в разных частях США.
Зверніть увагу: Немає логотипу на частинах Обратите внимание: нет логотипа на части
Служив на міноносцях, в частинах ППО. Служил на миноносцах, в частях ПВО.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.