Ejemplos del uso de "частиною" en ucraniano

<>
Traducciones: todos209 часть207 входить2
Місто є частиною агломерації Себу. Является частью городской агломерации Себу.
Радіостанція є частиною холдингу "Проф-Медіа". Радиостанция входит в холдинг "Проф-Медиа".
Пізніше графство стало частиною Бургундії. Позже графство стало частью Бургундии.
Комбінат є частиною титанового бізнесу Group DF. Предприятие входит в титановый бизнес Group DF.
Є частиною піднесеності Норт Даунс. Являются частью возвышенности Норт Даунс.
Зморшки є природною частиною старіння. Морщины являются естественной частью старения.
Стрічка є шостою частиною франшизи. Лента является шестой частью франшизы.
Важливою частиною коду VHDL є: Важной частью кода VHDL является:
Накрити гамбургер верхньою частиною булочки. Накрыть гамбургер верхней частью булочки.
Є частиною сімейства бронеавтомобілів "Тайфун". Является частью семейства бронеавтомобилей "Тайфун".
Адель стане частиною "Таємної служби" Адель станет частью "Тайной службы"
1810 - Франконія стає частиною Баварії 1810 - Франкония становится частью Баварии
Стань частиною великої команди "TaxSee"! Стань частью большой команды "TaxSee"!
Зробіть NCS частиною свого літа! Сделайте NCS частью вашего лета!
Провайдер "ТІСА" стає частиною IPnet. Провайдер "ТИСА" становится частью IPnet.
Ця аргументація відкидається частиною детерміністів. Эта аргументация отвергается частью детерминистов.
Двокільовий із заскленою хвостовою частиною. Двухкилевой с остеклённой хвостовой частью.
Першою українізованою військовою частиною був: Первой украинизированной воинской частью был:
Коли бажаєш бути частиною цілого Когда хочешь быть частью целого
Бик, сформований нижньою частиною коня. Бык, сформированный нижней частью коня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.