Ejemplos del uso de "чекають" en ucraniano con traducción "ждать"

<>
В Одеському дельфінарії вас чекають: В Одесском дельфинарии вас ждут:
І тепер усі чекають Святвечір. И теперь все ждут Сочельник.
Неповторні смаки чекають у Бангкоку. Неповторимые вкусы ждут в Бангкоке.
Кращі новинки автосервісу чекають Вас! Лучшие новинки автосервиса ждут Вас!
Чого чекають від перекладача-синхроніста Чего ждут от переводчика-синхрониста
Всі люди чекають новорічного дива. Каждый человек ждет новогоднего волшебства.
Усі дуже чекають виходу Starbucks. Все очень ждут выхода Starbucks.
Їх чекають у тисячах будинків. Их ждут в тысячах домов.
Деякі сюрпризи Kinder чекають Тома. Некоторые сюрпризы Kinder ждут Тома.
Тисячі людей чекають антиретровірусної терапії. Тысячи людей ждут антиретровирусной терапии.
Всі затамувавши подих чекають урочистої хвилини. Все затаив дыхание ждут торжественной минуты.
Заставні квартири: обіцяного три роки чекають Залоговые квартиры: обещанного три года ждут
"Попереду нас чекають весняно-польові роботи. "Впереди нас ждут весенне-полевые работы.
Приходьте, на вас чекають приємні несподіванки! Приходите - и вас ждут приятные неожиданности!
Вас чекають бездоганні соковиті ароматні ніжки! Вас ждут безупречные сочные ароматные стейки!
Росію чекають смутні часи ", - додав Чубаров. Россию ждут смутные времена ", - резюмировал Чубаров.
пірат, ваші острова і друзі чекають! пират, ваши острова и друзья ждут!
Мої попутники чекають годину на багаж. Мои попутчики целый час ждут багажа.
Діти чекають і радіють вашій допомозі. Дети ждут и радуются вашей помощи.
Попереду вас чекають конкурси та сюрпризи. Впереди вас ждут конкурсы и сюрпризы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.