Ejemplos del uso de "чекає" en ucraniano con traducción "ждать"

<>
Онєгін вірно чекає вже нас ". Онегин верно ждет уж нас ".
Світ чекає глибоководний "сланцевий" бум? Мир ждет глубоководный "сланцевый" бум?
Євген чекає: ось їде Ленський Евгений ждет: вот едет Ленский
Піратський будиночок чекає маленьких гостей. Пиратский домик ждет маленьких гостей.
Але проект чекає чергова пролонгація. Но проект ждет очередная пролонгация.
(Читач чекає вже рими троянди; (Читатель ждет уж рифмы розы;
Він чекає, свою єдину принцесу. Он ждет, свою единственную принцессу.
Там її чекає Петір Бейліш. Там её ждет Петир Бейлиш.
Якщо півень відгукувався - удача чекає. Если петух отзывался - удача ждёт.
Храмовий дзвін чекає закінчення реставрації. Храмовый колокол ждет окончания реставрации.
і щохвилини цієї фрази чекає. и поминутно этой фразы ждет.
Судноплавні компанії чекає важкий рік. Судоходные компании ждет трудный год.
Спа готель Едем чекає Вас! Спа гостиница Эдем ждет Вас!
Готуйтеся - на вас чекає чимало цікавого. И готовьтесь - вас ждет немало интересного.
Вас чекає зустріч з виставами Дж. Вас ждет встреча со спектаклями Дж.
мило корейський лялька чекає свого бойфренда мило корейский кукла ждет своего бойфренда
Тим часом Ада чекає повернення Інмана. Тем временем Ада ждёт возвращения Инмана.
Він чекає, НЕ крадеться ль козак, Он ждет, не крадется ль казак,
Попереду нас чекає плеяда новорічних свят. Впереди нас ждет плеяда новогодних праздников.
Малечу чекає радість в кожній пачці! Детей ждёт радость в каждой пачке!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.