Ejemplos del uso de "черпати силу" en ucraniano
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта.
Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Зі сфери товарних відносин вилучали робочу силу.
Из сферы товарных отношений исключалась рабочая сила.
Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу.
Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.
Філіація або набуття громадянства в силу народження.
Филиация - приобретение гражданства в силу рождения.
Але Україна об'єдналася, продемонструвала свою силу.
Но Украина объединилась, продемонстрировала свою силу.
Це надавало його словам темперамент, велику силу.
Это придавало его речам темперамент, большую силу.
"Сегодня" вирішила порівняти силу протиборчих сторін.
"Сегодня" решила сравнить силу противоборствующих сторон.
Жовтий колір означає силу, багатство, постійність.
Желтый цвет означает силу, богатство, постоянство.
Математичний метод має колосальну евристичну силу;
Математические метод имеет колоссальную эвристическую силу;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad