Ejemplos del uso de "четверту частину" en ucraniano
Четверту частину мав підготувати Ларс Лагерстедт.
Четвертую часть должен подготовить Ларс Лагерстедт.
Сільвестр Сталлоне готовий зняти четверту частину "Нестримних"
Сильвестр Сталлоне сыграет в четвертой части "Неудержимых"
Частину викраденого - мобiльний телефон - вилучено.
Часть похищенного - мобильные телефоны - изъяты.
Верхню частину обеліска прикрашали позолочені лаври.
Верхнюю часть обелиска украшали позолоченные лавры.
"Незабаром ми відзначатимемо четверту річницю Майдану.
Скоро мы будем отмечать четвертую годовщину Майдана.
Більшість влучань припало на носову частину корабля.
Большинство попаданий пришлось в носовую часть корабля.
Провінція займає більшу частину області Тарапака.
Провинция занимает большую часть области Тарапака.
Більшість фресок прикрашають вівтарну частину церкви.
Большинство фресок украшают алтарную часть церкви.
Французький по поширеності займає четверту позицію.
Французский по распространенности занимает четвертую позицию.
Значну його частину займала "суспільно-корисна діяльність".
Значительную его часть занимала "общественно-полезная деятельность".
Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше.
Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad