Ejemplos del uso de "чи знайомі" en ucraniano

<>
Чи знайомі ви з ефектом метелика? Вы же знакомы с эффектом бабочки?
Знайомі матері лають Марті за це. Знакомые матери ругают Марти за это.
Подивились і сфотографували вже знайомі пам'ятки. Посмотрели и сфотографировали уже знакомые достопримечательности.
"Знайомі незнайомці - дворічники" "Знакомые незнакомцы - грибы"
Із роботами Журавля кияни уже знайомі. С работами Журавля киевляне уже знакомы.
Відзначте собі ті, які Вам знайомі. Отметьте себе те, которые Вам знакомы.
PPS На злодійство МТС знайомі теж скаржилися P.P.S. На воровство МТС знакомые тоже жаловались
Сюди затягуються всі друзі, родичі, знайомі. Сюда затягиваются все друзья, родственники, знакомые.
МШП - старі знайомі "під новим соусом" МБП - старые знакомые "под новым соусом"
"Українські ринки добре знайомі французькому бізнесу. "Украинские рынки хорошо знакомы французскому бизнесу.
Давно знайомі з тютюном жителі Японії. Давно знакомы с табаком жители Японии.
Цю компанію нам порекомендували знайомі партнери. Эту компанию нам порекомендовали знакомые партнеры.
Знайомі всі пики (Стомлені Михалковим-2) Знакомые все рожи (Утомленные Михалковым-2)
Не знайомі з торгівлею FX? Не знакомы с торговлей FX?
Болі в спині знайомі більшості людей. Боль в спине знакома большинству людей.
Б. Тимофєєва), "Ми тільки знайомі" (муз. Б. Тимофеева), "Мы только знакомы" (муз.
Його пісні знайомі мільйонам людей. Их песни знают миллионы людей.
Усьому світу знайомі сорти болгарського тютюну. Всему миру знакомы болгарских сортов табака.
Усім знайомі ці три літери - WWW. Всем знакомы эти три буквы - WWW.
Наскільки добре вам знайомі збільшувальні прилади? Насколько хорошо вам знакомы увеличительные приборы?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.