Exemples d'utilisation de "чоловікам" en ukrainien

<>
Наскільки Black Latte допомагає чоловікам? Насколько Black Latte помогает мужчинам?
"Біле священство" доступне одруженим чоловікам. "Белое священство" доступно женатым мужчинам.
Один з них чоловікам недоступний. Один из них мужчинам недоступен.
Вони самовіддано допомагають чоловікам вистояти. Они самоотверженно помогают мужчинам выстоять.
Чоловікам - незнайомих дівчат, молодих жінок. Мужчинам - незнакомых девушек, молодых женщин.
Чоловікам вдалося уникнути враження кулями. Мужчинам удалось избежать попадания пуль.
Чоловікам зазвичай заборонено входити в окія. Мужчинам обычно запрещено входить в окия.
Чоловікам і жінкам у зрілому віці Мужчинам и женщинам в зрелом возрасте
Розмірна таблиця верхнього одягу Turbat (чоловікам) Размерная таблица верхней одежды Turbat (мужчинам)
Чоловікам підходять однотонні букети гострих форм. Мужчинам подходят однотонные букеты остроконечных форм.
Надсилайте свої листи тільки новим чоловікам. Отправляйте свои письма только новым мужчинам.
Титул лицаря-бакалавра дається тільки чоловікам; Титул рыцаря-бакалавра даётся только мужчинам;
чоловікам, які цінують практичність й зручність; мужчинам, которые ценят практичность и удобство;
Тепер обом чоловікам потрібно розставити пріоритети. Теперь обоим мужчинам нужно расставить приоритеты.
Не дарують чоловікам і каскадні композиції. Не дарят мужчинам и каскадные композиции.
Як роблять УЗД сечового міхура чоловікам? Как делают УЗИ мочевого пузыря мужчинам?
10 "жіночих" автомобілів, щоб сподобатися чоловікам 10 "женских" автомобилей, чтобы понравиться мужчинам
У Петербурзі жінки-водії будуть мстити чоловікам В Петербурге женщины-водители будут мстить мужчинам
9 жіночих зачісок, які не подобаються чоловікам 9 женских причесок, которые не нравятся мужчинам
Так вже склалося, що чоловікам глядачі співчувають набагато менше. Специалисты объясняют это тем, что мужчинам зрители сочувствуют меньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !