Ejemplos del uso de "чутливий" en ucraniano con traducción "чувствительный"

<>
Traducciones: todos19 чувствительный19
Чутливий (розділ 2.3.10) Чувствителен (раздел 2.3.10)
Чутливий чоловічий живопис "у горошок" Чувствительная мужская живопись "В горошек"
Чутливий до змін солоності води. Чувствителен к изменениям солёности воды.
До хвороби високо чутливий чоловік. К болезни высоко чувствителен человек.
Чутливий елемент PIR-сенсор, електретний мікрофон Чувствительный элемент PIR-сенсор, электретный микрофон
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
Чутливий хоботок використовується при пошуках їжі. Чувствительный хоботок используется при поисках пищи.
Болометр чутливий до всього спектру випромінювання. Болометр чувствителен ко всему спектру излучения.
У білого ведмедя дуже чутливий ніс У белого медведя очень чувствительный нос
Герой цього біографічного фільму - чутливий митець. Герой этого биографического фильма - чувствительный художник.
Чутливий до посухи і низьких температур. Чувствителен к засухе и низким температурам.
"Чутливий міліціонер", реж К. Р. Муратова; "Чувствительный милиционер", реж К. Г. Муратова;
Поліграф - складний і дуже чутливий пристрій. Полиграф - сложный и очень чувствительный прибор.
Документ позначений як "несекретний, але чутливий". Документ обозначен как "несекретный, однако чувствительный".
Чутливий і швидку відповідь, підтримує мультитач Чувствительный и быстрый ответ, поддерживает мультитач
Чутливий елемент PIR-сенсор, мікрохвильовий сенсор Чувствительный элемент PIR-сенсор, микроволновой сенсор
Цей сценарій чутливий до початкового орбітального періоду; Сценарий весьма чувствителен к начальному орбитальному периоду;
Чутливий до чорного довгоносика і круглих червів. Чувствителен к чёрному долгоносику и круглым червям.
Пам'ятайте, що пароль чутливий до регістра. Помните, что пароль чувствителен к регистру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.