Exemples d'utilisation de "швидкості" en ukrainien

<>
вимірювач швидкості радіолокаційний відеозаписувальний "РАПИРА"; измерителя скорости радиолокационного видеозаписывающего "РАПИРА";
Прогресивна Чейз (спритності і швидкості) Прогрессивная Чейз (ловкости и быстроты)
Ліфтер при швидкості руху ліфтів: Лифтер при скорости движения листов:
Діапазон швидкості шпинделя 100-2500rpm Диапазон скорости шпинделя 100-2500rpm
місцезнаходження, швидкості і пробігу техніки местоположения, скорости и пробега техники
Порушення швидкості карається різними штрафами. Нарушение скорости наказывается различными штрафами.
Круїз-контроль і обмежувач швидкості Круиз-контроль и ограничитель скорости
Множинні швидкості для персоналізованого комфорту. Множественные скорости для персонализированного комфорта.
підвищення швидкості потоку (Velocity String); повышение скорости потока (Velocity String);
Визначення швидкості запису жорсткого диску Определение скорости записи жесткого диска
Збільшення швидкості і прискорення / уповільнення. Увеличение скорости и ускорения / замедления.
Потреба в швидкості окупності чита Потребность в скорости окупаемости чита
Неможливість здійснення безступінчастого регулювання швидкості. Возможность проведения бесступенчатой регулировки скорости.
* Настройка швидкості завантаження і віддачі; * Настройка скорости загрузки и отдачи;
Китайський спідометра досягає швидкості деформації Китайские спидометр достигает скорости деформации
Вуличний Драг - приготуйся до швидкості! Уличный Драг - приготовьтесь к скорости!
де V - величина коливальної швидкості; где V - величина колебательной скорости;
Аналоговий індикатор швидкості (80 мм) Аналоговый индикатор скорости (80 мм)
Ліфтери при швидкості руху ліфтів: Лифтер при скорости движения лифтов:
Точна різання на високій швидкості. Точная резка на высокой скорости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !