Sentence examples of "широкий погляд" in Ukrainian

<>
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Потоплення крейсера викликало широкий міжнародний резонанс. Потопление крейсера вызвало широкий международный резонанс.
Авторський погляд на продукти з морозилки " Авторский взгляд на продукты из морозилки "
Альбом отримав широкий відгук у європейських меломанів. Альбом получил широкий отклик у европейских меломанов.
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Суперконденсатори підтримують широкий спектр застосувань, зокрема: Суперконденсаторы поддерживают широкий спектр применений, включая:
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Профіль Алматинского промислового району широкий. Профиль Алматинского промышленного района широк.
бездонний погляд крізь хвилі і чагарник, бездонный взгляд сквозь волны и кустарник,
Широкий вибір планувань до 250 м ² Широкий выбор планировок до 250 м ?
Фотовиставка "Мій погляд" Фотовыставка "Мой взгляд"
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Широкий спектр адаптерів і модульних аксесуарів Широкий спектр адаптеров и модульных аксессуаров
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Рух: типовий для вовка - легкий, широкий; Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие;
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Чистий широкий пляж заповідника Бірючий. Чистый широкий пляж заповедника Бирючий.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.