Ejemplos del uso de "шлюбів" en ucraniano

<>
Traducciones: todos11 брак10 союз1
Близько 45% шлюбів закінчуються розлученнями. Около 45% браков заканчиваются разводами.
Мав двох доньок, від першого та четвертого шлюбів. Две дочери - от первого и четвёртого супружеских союзов.
Було також багато змішаних шлюбів. Имели место и смешанные браки.
Драматично скорочується й кількість шлюбів. Драматично сокращается и количество браков.
укладенням шлюбів з громадянами Китаю. заключением браков с гражданами Китая.
Укладення шлюбів у аборигенів Австралії " Заключение браков у аборигенов Австралии "
Від двох шлюбів не мав потомства. От двух браков не имел потомства.
Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков
Більше 50% шлюбів в Україні закінчуються розлученням. "В Украине 65% браков заканчиваются разводом.
У Каденюка троє синів від двох шлюбів. У Каденюка трое сыновей от двух браков.
В останні роки намітилась тенденція до "постаріння" шлюбів. В последние годы наблюдается устойчивая динамика "взросления" браков.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.