Beispiele für die Verwendung von "шорний виріб" im Ukrainischen

<>
Іноді непотрібно закріплювати виріб на клей. Иногда ненужно закреплять изделие на клей.
Виріб притискається і пару хвилин утримується. Изделие прижимается и пару минут удерживается.
Про останній виріб "Сегодня" вже повідомляла. О последнем изделии "Сегодня" уже сообщала.
Фірмовий виріб - ковбаса "Роганська". Фирменное изделие - колбаса "Роганская".
"А-32" - виріб розроблений ХПЗ. "А-32" - изделие разработанное ХПЗ.
Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.
Готовий виріб має масу переваг: Готовое изделие обладает массой достоинств:
На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком. В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком.
Кожен виріб завжди в єдиному екземплярі! Каждое изделие всегда в единственном экземпляре!
вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності. взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности.
Прасувати готовий виріб не рекомендується. Утюжить готовое изделие не рекомендуется.
Кожний виріб пакується у футляр. Каждое изделие упаковывается в футляр.
Виріб з короткими мереживними рукавчиками. Изделие с короткими кружевными рукавчиками.
Виріб обладнано ручками для зручного маневрування. Изделие оборудовано ручками для удобного маневрирования.
Виріб покривається фінальним прозорим шаром лаку. Изделие покрывается финальным прозрачным слоем лака.
А намистинки роблять виріб дуже ошатним. А бусинки делают изделие очень нарядным.
Ковбасний виріб Ковбаса Сосиска Сарделька Шпикачки Колбасное изделие Колбаса Сосиска Сарделька Шпикачка
Так як даний матеріал ускладнює виріб. Так как данный материал утяжеляет изделие.
Кожен виріб GTF має міжнародну гарантію. Каждое изделие GTF имеет международную гарантию.
Щоб очистити виріб використовують губку; Чтобы очистить изделие используют губку;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.