Ejemplos del uso de "шукати" en ucraniano con traducción "искать"

<>
Traducciones: todos49 искать46 поиск2 найти1
немає, вирішено - піду шукати управи Нет, решено - пойду искать управы
Шукати більше по тегам: закуски Искать больше по тегам: закуски
Молодості властиво шукати, вибирати, пробувати. Молодости свойственно искать, выбирать, пробовать.
Де шукати оффер для арбітражу Где искать офферы для арбитража
Шукати більше по тегам: риба Искать больше по тегам: рыба
Зупинившись там, слід шукати паркомат. Остановившись там, следует искать паркомат.
шукати на деревах снігових змій; искать на деревьях снежных змей;
де шукати substances і навіщо? где искать substances и зачем?
Q: Де шукати викачані файли? Q: Где искать скачанные файлы?
Допомагала Віллі шукати батька Луїса. Помогала Вилли искать отца Луиса.
Не доведеться шукати неодмінні атрибути. Не придётся искать непременные атрибуты.
Шукати більше по тегам: ягоди Искать больше по тегам: ягоды
Тому їдемо шукати кращої долі. Поэтому едем искать лучшей доли.
Боротися, шукати, знайти й переховати. Бороться и искать, найти и перепрятать!
Це велика насолода - шукати, мучитися. Это большое наслаждение - искать, мучиться.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
Багато близької відстані обробки, шукати підбирань. Много близкого расстояния отделки, искать подборов.
Шукати більше по тегам: ягоди чізкейк Искать больше по тегам: ягоды чизкейк
Голові Ради міністрів довелося шукати візника ". Председателю Совета министров пришлось искать извозчика ".
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.