Ejemplos del uso de "шістнадцяте століття" en ucraniano

<>
Шістнадцяте століття - період найчастіших нападів татарських орд. Шестнадцатый век - период частых нападений татарских орд.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
Він був чорнокнижником XX століття. Его считают чернокнижником XX века.
Село Юзкуї засноване на початку XIX століття. Село Юзкуи основано в начале XIX века.
XX століття контролювали партизани "червоних кхмерів". XX века контролировали партизаны "красных кхмеров".
Волков Л. Б. Довгий століття "кулачного" людини. Волков Л. Б. Долгий век "кулачного" человека.
На початку XVI століття спалене татарами. В начале XV века сожжен татарами.
Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття. Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век.
Минуле століття приніс дві світові війни. Двадцатый век принес две мировых войны.
З кінцем XVII століття татарські напади припинилися остаточно. К концу XVII столетия опасность татарских нападения миновала.
Епідемія цукрового діабету стає найбільшою загрозою 21 століття. Сахарный диабет является самой быстроразвивающейся эпидемией 21 века.
Цінна пам'ятка середньовічної архітектури XVII століття. Ценный памятник средневековой архитектуры XVII века.
8 - Аннозачатіївська церква, ХVII століття. 8 - Аннозачатиевская церковь, ХVII век.
Зло ХХI століття втрачає "тіло". Зло ХХІ века теряет "тело".
Рябов Я. П. Моє ХХ століття. Рябов Я. П. Мой ХХ век.
Біла Криниця заснована на початку XX століття. Белая Криница основана в начале XX века.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR