Ejemplos del uso de "що визначає" en ucraniano

<>
Зовнішній контур перекритих сфер визначає форму молекули. Внеш. контур перекрывающихся сфер определяет форму молекулы.
Процентна ставка дивіденду визначає прибутковість акції. Процентная ставка дивиденда определяет доходность акции.
Межі діяльності митниці визначає ГТК. Регион деятельности таможни определяет ГТК.
Товщина стінок визначає опорну здатність. Толщина стенок определяет несущую способность.
Клітинна стінка також визначає форму клітини. Клеточная стенка также определяет форму клетки.
Число "5" також визначає 5 дилем Гавейна. Число "5" также определяет 5 дилемм Гавейна.
Визначає координати і протяжність дефектів. Определение координат и протяженности дефектов.
Кількість поручителів визначає слідчий суддя. Количество поручителей определяет следственный судья.
Машинобудування визначає індустріальне обличчя Західної Європи. Машиностроение определяет индустриальное лицо Западной Европы.
Часто елітність будинку визначає ім'я архітектора; Часто элитность дома определяется именем архитектора;
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
визначає доцільність, конкурентоспроможність дисертаційних робіт; определяет целесообразность, конкурентоспособность диссертационных работ;
Визначає концентрацію іонів у розчині. Определяет концентрацию ионов в растворе.
ЗУ автоматично визначає підключений пристрій ЗУ автоматически определяет подключенное устройство
Також темперамент визначає динаміку прояву характеру. Также темперамент определяет динамику проявления характера.
Ньяя визначає кілька критеріїв істинності. Ньяя определяет несколько критериев истинности.
Стратегія визначає сутність і напрями тактики. Стратегия определяет сущность и направление тактики.
Принцип системності визначає послідовність (черговість) опису. Принцип системности определяет последовательность (очередность) описания.
"Третій екран" визначає брижі ринку. "Третий экран" определяет зыбь рынка.
Світ фантазій та ігор визначає особистість. Мир фантазий и игр определяет личность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.