Ejemplos del uso de "що викликала" en ucraniano
Спочатку у мистецтвознавців справжність малюнків викликала сумнів.
Поначалу у искусствоведов подлинность рисунков вызвала сомнение.
Діяльність М. викликала різку опозицію буржуазії.
Деятельность М. вызвала резкую оппозицию буржуазии.
Ця обставина викликала дипломатичні проблеми з Римом.
Это обстоятельство вызвало дипломатические трения с Римом.
Аварія викликала припинення телемовлення на 12 годин.
Авария вызвала прекращение телевещания на 12 часов.
Жарт одноклубника викликала у 24-річного футболіста невдоволення.
Шутка одноклубника вызвала у 24-летнего футболиста недовольство.
Книга викликала жваву зацікавленість серед учасників Конгресу.
Он вызвал большой интерес у участников конгресса.
Підгодівля планктону у канадських берегів викликала фурор
Подкормка планктона у канадских берегов вызвала фурор
Однак могутність Годвіна викликала невдоволення короля.
Однако могущество Годвина вызывало неудовольствие короля.
Ця обставина викликала занепокоєння у військовослужбовців батальйону.
Это обстоятельство вызвало беспокойство у военнослужащих батальона.
Жорстокість армії метрополії викликала відповідну реакцію.
Жестокость армии метрополии вызвала ответную реакцию.
Ця книга викликала різко негативну реакцію Москви.
Это решение вызвало резко негативную реакцию Москвы.
Розтягувальна напруга викликала збільшення проникності.
Растягивающее напряжение вызывало увеличение проницаемости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad