Ejemplos del uso de "що викликають" en ucraniano

<>
Саме у мантії відбуваються тектонічні процеси, що викликають землетруси. Но они связаны с тектоническими процессами, приводящими к землетрясениям.
1) перешкода усвідомленню факторів, що викликають тривогу; 1) препятствующие осознанию факторов угрозы, вызывающие тревогу;
На 2-3 місяці викликають резервістів. На 2-3 месяца вызывают резервистов.
Фактори, які викликають бактеріальний вагіноз Факторы, которые вызывают бактериальный вагиноз
Три жінки-водії викликають хаос Три женщины-водители вызывают хаос
Спочатку вирішите питання, які не викликають розбіжностей. Сначала лучше решать вопросы, не вызывающие разногласий.
Для цього викликають бригаду газівників. Для этого вызывают бригаду газовщиков.
Чи справді соцмережі викликають посттравматичний синдром? Любая ли травма вызывает посттравматический синдром?
Гальма також не викликають нарікань. Тормоза также не вызывают нареканий.
Лямбліоз викликають дрібні паразити - лямблії Лямблиоз вызывают мелкие паразиты - лямблии
У людини вони викликають генні хвороби. У человека они вызывают генные болезни.
Тому вони викликають теплі і щирі почуття. Это вызывает очень тёплые и искренние чувства.
Жириновського викликають на допит як підозрюваного. Жириновского вызывают на допрос как подозреваемого.
У паніці люди викликають ветеринарну службу. В панике люди вызывают ветеринарную службу.
Зоонозні хвороби також викликають різні дерматити. Зоонозные болезни также вызывают различные дерматиты.
Сусіди, побачивши дим, викликають пожежників. Соседи, увидев дым, вызывают пожарных.
Зощенко в 1943 року викликають до Москви. Зощенко в 1943 году вызывают в Москву.
Ці слова викликають гнів Аполлона. Эти слова вызывают гнев Аполлона.
Вони викликають смерть в лічені хвилини. Они вызывают смерть в считаные минуты.
Ці рефлекси викликають звичне скорочення м'язів. Эти рефлексы вызывают привычное сокращение мышц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.