Ejemplos del uso de "що виникли" en ucraniano

<>
Помер внаслідок ускладнень, що виникли після побиття. Умер в результате осложнений, возникших после избиения.
Від них виникли перші двоногі динозаври. От них возникли первые двуногие динозавры.
У 1988 році виникли перші перебудовні руху. В 1988 году возникли первые перестроечные движения.
Виникли жорстокі конфлікти на національному ґрунті. Возникли жестокие конфликты на национальной почве.
виникли світські салони, гуртки, масонські ложі? возникли светские салоны, кружки, масонские ложи?
У вас виникли питання повязані з фертильністю? У вас возникли вопросы связанные с фертильностью?
Гори виникли в пізньому протерозої. Горы возникли в позднем протерозое.
Виникли спірні питання - телефонуйте до "Пульсу" Возникли спорные вопросы - звоните на "Пульс"
Виникли центральні емісійні банки порівняно нещодавно. Центральные эмиссионные банки возникли относительно недавно.
Універсальні акцизи виникли на початку нашого століття. Универсальные акцизы возникли в начале нашего века.
Перші поселення виникли в докласичний період. Первые поселения возникли в доклассический период.
У людей виникли сумніви в добропорядності підрядника. У людей возникли сомнения в добросовестности подрядчика.
Виникли новий і старий Коростишів. Возникли новый и старый Коростышев.
Пізніше, у Римі виникли школи коментаторів. Позже, в Риме возникли школы комментаторов.
З них дві виникли через несправність електропроводки. Два из них произошли из-за неисправности электропроводки.
Раптово між ними виникли неприязні стосунки. Внезапно между ними возникли неприязненные отношения.
Виникли "Об'єднання войовничих безбожників". Появилось общество "воинствующих безбожников".
По смерті Володимира виникли конфлікти серед Рюриковичів. После смерти Владимира возникли конфликты среди Рюриковичей.
Виникли школи, де дітей навчали грамоти. Возникли школы, где детей обучали грамотности.
Коли і як виникли сухопутні хребетні Когда и как возникли сухопутные позвоночные
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.