Beispiele für die Verwendung von "що виступала" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

З 1938 виступала як концертна співачка. С 1938 выступала как концертная певица.

Виступала в основних партіях класичного репертуару. Выступала в основных партиях классического репертуара.

Поряд з Пляцікасом виступала Елеонора Зуганелі. Вместе с Пляцикасом выступала Элеонора Зуганели.

Виступала в Парижі, Лондоні (Ковент-Гарден). Выступала в Париже, Лондоне (Ковент-Гарден).

Помічником редакції виступала редакційна колегія. Помощником редакции выступала редакционная коллегия.

Виступала організацією Українського соціал-націоналістичного руху. Выступала организацией Украинского социал-националистического движения.

Виступала з піаністом Михайлом Семеновичем Друскіним. Выступала с пианистом Михаилом Семёновичем Друскиным.

Команда виступала з перемінним успіхом. Команда выступала с переменными успехами.

Вона виступала в робітничих аудиторіях, на радіо. Она выступала в рабочих аудиториях, по радио.

Активно виступала вона з аграрного питання. Активно выступала она по аграрному вопросу.

Звичайним напоєм виступала проста вода. Обычным напитком выступала простая вода.

Юридичним власником землі виступала держава. Юридическим собственником земли выступало государство.

Виступала в оперній групі Баку [3]. Выступала в оперной группе Баку [3].

Співачка виступала епізодично в концертних програмах. Певица выступала эпизодически в концертных программах.

Також Плевицька виступала з благодійними концертами. Также Плевицкая выступала с благотворительными концертами.

Виступала під прізвищем батька - Мічуріна. Выступала под фамилией отца - Мичурина.

Виступала проти націонал-патріотичного виховання української молоді. Выступала против национал-патриотического воспитания украинской молодежи.

Тоді "Буковина" виступала в першій українській лізі. Сегодня "Буковина" выступает в Первой лиге Украины.

Дівчина виступала разом з жіночою групою. Девушка выступала вместе с женской группой.

Більш успішно виступала в слаломних дисциплінах. Более успешно выступала в слаломных дисциплинах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen