Beispiele für die Verwendung von "що володіють" im Ukrainischen

<>
Вважалось, що такою силою володіють предки. Считалось, что такой силой обладают предки.
Талантом торгувати володіють далеко не всі. Талантом торговать обладают далеко не все.
володіють педагогічною освітою - 36 викладачів; владеют педагогическим образованием - 36 педагогов;
Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.
Багамські острови володіють прекрасними телекомунікаційними можливостями. Багамские острова обладают прекрасными телекоммуникационными возможностями.
Володіють сильно розвинутою системою дієслівних флексій. Обладают сильно развитой системой глагольных флексий.
Операції додавання і множення володіють властивостями: Операции сложения и умножения обладают свойствами:
Властивостями володіють природні і ефірні масла. Свойствами обладают природные и эфирные масла.
Французькі володіють цікавими дизайнами і інноваціями. Французские обладают интересными дизайнами и инновациями.
Ці ламінарії володіють різноманітними лікувальними властивостями. Эти ламинарии обладают разнообразными лечебными свойствами.
Диски Aleks володіють різними якостями. Диски Aleks обладают различными качествами.
Представницькі цінні папери володіють найбільшою оборотоздатності. Предъявительские ценные бумаги обладают наибольшей оборотоспособностью.
Аналогічним властивістю володіють і морепродукти. Аналогичным свойством обладают и морепродукты.
NET володіють не тільки антимікробним ефектом; NET обладают не только антимикробным эффектом;
Більшість екологів володіють технічною або природничою освітою. Большинство экологов обладают техническим или естественнонаучным образованием.
Клімат Єсентуків, не володіють особливим своєрідністю. Климат Ессентуков, не обладают особым своеобразием.
Албанці традиційно добре володіють грецькою мовою. Албанцы традиционно хорошо владеют греческим языком.
Однак, молоді соняшники (до зацвітання) володіють геліотропізмом. Однако, бутоны подсолнечника (до зацветания) обладают гелиотропизмом.
Зрозуміло, глибинними знаннями володіють лише професіонали. Разумеется, глубинными знаниями обладают лишь профессионалы.
Дельфіни володіють неймовірною здатністю до самозцілення. Дельфины обладают невероятной способностью к самоисцелению.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.