Ejemplos del uso de "що належить" en ucraniano

<>
Що належить до психофізіологічних виробничих чинників? Что относится к психофизиологическим производственным факторам?
молочна кухня: що належить і очікується. Молочная кухня: что положено и ожидается.
готівки, що належить юридичній особі наличных, которые принадлежат юридическому лицу
Буве: Буве - антарктичний острів, що належить Норвегії. Буве: Остров Буве - антарктический остров, принадлежащий Норвегии.
Серед них перевага належить підприємствам ГМК. Среди них преимущество принадлежит предприятиям ГМК.
Стиль картин належить македонської образотворчої школі. Стиль картин принадлежит македонской изобразительной школе.
Структурам Коломойського також належить "Дніпроавіа". Структурам Коломойского также принадлежит "Днеправиа".
Жінці належить виконати шльопанці, соціальні погладжування. Женщине предстоит выполнить шлепки, социальные поглаживания.
Шін належить до сонячних літер. Шин относится к солнечным буквам.
Інтернет-сайт WEB належить ТОВ "Хілті Україна". Интернет-сайт WEB принадлежит ООО "Хилти Украина".
Належить медіа-концерну Pearson PLC. Принадлежит к медиа-концерну Pearson.
Талант самобутньої авторки, безумовно, належить людям. Талант самобытной автора, безусловно, принадлежит людям.
Gasunie належить 9% акцій компанії-оператора проекту. Gasunie принадлежит 9% акций компании-оператора проекта.
Продукція SODASAN належить до категорії Organic! Продукция SODASAN относится к категории Organic!
Спочатку вам належить пройти групове співбесіду. Сначала вам предстоит пройти групповое собеседование.
Керуюча роль належить холдинговій компанії. Управляющая деятельность принадлежит холдинговой компании.
Їй належить 97,31% акцій Полтавського ГЗК. Ей принадлежит 97,31% акций Полтавского ГОКа.
Друге місце належить водній рослинності. Второе место принадлежит водной растительности.
Він належить до Бременської школи економічного розвитку. Он принадлежит к Бременской школе экономики развития.
Виняткове право на Програму належить Правовласникові. Исключительные права на Программу принадлежат Правообладателю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.