Ejemplos del uso de "що отримала" en ucraniano

<>
В операції, що отримала умовну назву Одіссея. В операции, получившей кодовое название "Одиссея.
Наймолодшою кінозіркою, що отримала Оскар була Ширлі Темпл. Самая молодая актриса, получившая Оскар - Ширли Темпл.
При народженні отримала ім'я Наталя Никифорова. При рождении получила имя Наталья Никифорова.
Перші уроки танця Н. отримала у матері. Первые уроки танца Н. получила у матери.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
ТМ "Карпати Насолоджуйся" отримала 14 золотих медалей! ТМ "Карпати Насолоджуйся" получила 14 золотых медалей!
У 2010 Ребекка Хорн отримала Імператорську премію. В 2010 Ребекка Хорн получила Императорскую премию.
Співачка отримала звання заслуженої артистки України. Певица получила звание заслуженной артистки Украины.
Гуманістична поезія Ш. Шимоновича отримала високу оцінку. Гуманистическая поэзия Ш. Шимоновича получила высокую оценку.
Іншими словами, "партійне" держава отримала конституційну основу. Иными словами, "партийное" государство получило конституционную основу.
Дана емблема отримала всесвітнє визнання БДСМ-спільноти. Данная эмблема получила всемирное признание БДСМ-сообщества.
Вона отримала назву "ісламський динар". Валюта получила название "исламский динар".
Отримала ступінь магістра в Гвелфському університеті (2010). Получила степень магистра в Гелфском университете (2010).
Я громадянка Киргизії, нещодавно отримала ВНЖ. Я гражданка Киргизии, недавно получила ВНЖ.
Система Kinect отримала офіційний драйвер Система Kinect получила официальный драйвер
Нова модель отримала найменування Learjet 35. Новая модель получила наименование Learjet 35.
Кришка багажника отримала іншу форму. Крышка багажника получила другую форму.
Топова модифікація - 450hL - отримала гібридну силову установку. Топовая модификация - 450hL - получила гибридную силовую установку.
76-річна пенсіонерка отримала забій грудної клітини. 62-летняя женщина получила ушиб грудной клетки.
Майстерня Цайса отримала унікальну технологію. Мастерская Цейса получила уникальную технологию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR