Ejemplos del uso de "що передує" en ucraniano
Молитва передує і впорядковує процес творення.
Молитва предваряет и организовывает процесс творения.
Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника.
Проведенню відкачування передує період підготовки.
Проведению откачки предшествует период подготовки.
У багатьох випадках молочниця передує початку менструації.
Во многих случаях молочница предшествует началу менструации.
Проведенню земляних робіт передує геодезична зйомка;
Проведению земляных работ предшествует геодезическая съемка;
хронологічно "Доказ смерті" передує "Планеті страху".
хронологически "Доказательство смерти" предшествует "Планете страха".
Епоха розквіту Карфагена передує піднесенню Риму.
Эпоха расцвета Карфагена предшествует возвышению Рима.
Зазвичай нежить передує подальшого запалення носоглотки.
Обычно насморк предшествует последующему воспалению носоглотки.
Ця фреска композиційно передує ермітажній картині;
Эта фреска композиционно предшествует эрмитажной картине;
Фольклорна казка історично передує літературної..
Фольклорная сказка исторически предшествует литературной..
Власне розкопкам передує археологічна розвідка.
Собственно раскопкам предшествует археологическая разведка.
Первинний пієлонефрит часто передує каменеутворення.
Первичный пиелонефрит часто предшествует камнеобразованию.
Появі юридичної відповідальності передує неправомірна поведінка.
Появлению юридической ответственности предшествует неправомерное поведение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad